Jeu concours CG
Votre traduction + PAO offerte*
en répondant à cette question :
Qu’est-ce qu’une bonne traduction ?
Participation jusqu’au 15 avril 2019 – Résultats le 23 avril 2019
CG Traduction & Interprétation
La traduction n’est pas un exercice simple. En effet au-delà des mots il s’agit de traduire l’esprit du texte. Les émotions, le ton, le style doivent être perçus dans la langue cible. Un texte bien traduit doit sembler avoir été pensé dans la langue de traduction : si le lecteur doit relire la phrase ou la reformuler, la traduction n’est pas bonne.
Étape 1
Réfléchissez à ce qui – selon vous – permet d’affirmer qu’une traduction est bonne, utile et efficace.
Étape 2
Écrivez-nous quelques lignes à ce sujet et validez votre participation.
Étape 3
Si votre proposition est retenue nous vous offrons une traduction + PAO gratuite !*
Comment participer ?
Pour participer rien de plus simple, renseignez le formulaire, en nous indiquant ce qui fait selon vous une bonne traduction. Notre jury fera une séléction des meilleures phrases et les vainqueurs remporteront une récompense.
A vous de jouer !
Vos coordonnées sont uniquement utilisées pour vous envoyer des communications de la part de CG Traduction & Interprétation. Vous pouvez vous désabonner à tout moment en utilisant le lien prévu à cet effet dans tous nos emails.
*1er prix : 12 pages traduites (3000 mots équivalent à 480€), 2eme prix : 6 pages (1500 mots), 3eme prix : 2 pages (500 mots)
CG Traduction & Interprétation © 2019
Ce site Web utilise des cookies pour améliorer votre expérience lorsque vous naviguez sur ce site web. Parmi ceux-ci, les cookies classés comme nécessaires sont stockés sur votre navigateur car ils sont essentiels au fonctionnement des fonctionnalités de base du site. Nous utilisons également des cookies tiers qui nous aident à analyser et à comprendre comment vous utilisez le site. Ces cookies ne seront stockés dans votre navigateur qu'avec votre consentement. Vous avez également la possibilité de désactiver ces cookies. Mais la désactivation de certains de ces cookies peut affecter votre expérience de navigation.