• Qualité, Réactivité, Sérénité
  • de 8h30 à 18h30
  • English site

Satisfaits : Ils témoignent 

IPSEN

Merci beaucoup. J’ai parcouru le document, c’est parfait ! Je suis impressionné par la qualité et la justesse de la traduction ! A bientôt pour de nouvelles traductions !

IPSEN

Patrick Jonvel -

IFP

Les corrections proposées étaient pertinentes, cela a contribué à améliorer le texte, qui a pu être soumis dans les délais à la revue. Merci pour votre réactivité.

IFP

Jean-François Joly - Directeur Expert

Fondation pour le Droit Continental

CG Traduction a compris l’exigence particulière de la traduction juridique vers l’anglais mieux qu’aucune autre structure. Ses protocoles de relecture, ses envois de glossaires, et sa capacité de prise en compte de la terminologie juridique particulière que nous lui demandons régulièrement d’utiliser ont fait de CG Traduction un partenaire incontournable de nos projets les plus ambitieux

Fondation pour le Droit Continental

Michel Séjean - Rédacteur en chef de la Henri Capitant Law Review

Equipe 21

Excellent contact et très bonne prestation ! Encore merci. Au plaisir de travailler avec vous à l’avenir

Equipe 21

Vincent Perez - Chargé de production

Editions Textuel

Nous travaillons avec CG Traduction depuis plus de 7 ans et avons tissé dans ce cadre une relation professionnelle riche et particulièrement fructueuse. L’agence dont le savoir-faire, le professionnalisme et la rigueur nous assurent la réalisation de traduction à la hauteur de nos exigences, nous accompagne encore aujourd’hui dans la traduction de la très grande majorité de nos parutions

Editions Textuel

Emmanuelle Myoux - Responsable du pôle corporate

Editions Palantines

La traduction n’a pas pour but d’améliorer l’écriture d’un auteur. Trop souvent elle s’en trouve altérée, mais parfois l’auteur initial et les lecteurs sont respectés. C’est l’engagement parfaitement réussi par les traducteurs de CG Traduction.

Editions Palantines

Henri Belbéoch - Éditeur, Editions Palantines

EADS

The report is exceptional! Well done! Brilliant work!

EADS

Martin Muir - Ingénieur chez EADS

Conseil Régional de Bretagne

La prestation de l’interprète a été très appréciée, au-delà de notre demande, il a su mettre ses compétences au service de cette réunion. Nous souhaitons retravailler avec lui sur des missions similaires.

Conseil Régional de Bretagne

Sophie Rouillard - Chargée de la logistique et commande publique - Affaires européennes et internationales

Conseil Constitutionnel

Je vous remercie pour tout. La prestation de vos interprètes était de très grande qualité. A l’unanimité, elles ont effectué un travail formidable avec une gentillesse et le sourire en permanence malgré la difficulté de certaines interventions. Merci de les remercier vivement.

Conseil Constitutionnel

Caroline Pétillon - Responsable du Service des relations extérieures

Communauté urbaine d’Alençon

Grand merci pour votre prestation de qualité, tant au niveau du suivi amont/aval que les jours mêmes avec les interprètes. Grand professionnalisme, c’est agréable » «Merci pour cette prestation. Les interprètes ont été très efficaces et très agréables. Nous avons pu travailler en toute quiétude. Merci !

Communauté urbaine d’Alençon

Elodie Jacq - Chargée de mission "Circuits-Courts / DEAL "