Quantcast

Un Interprète professionnel

La qualité CG pour une traduction immédiate de vos intervenants

Interprète

Osez la qualité de nos interprètes

Interprète multilingue

Nous mettons à votre service des interprètes toutes langues

Interprète de conférence

Nos interprètes de conférences transposent vos messages avec fluidité et naturel.

Interprète de liaison

Un interprète de liaison sera un réel avantage dans vos évènements.

Les Avantages CG

 

Des interprètes assermentés

Pour tous vos documents officiels.

Dans toutes les langues

Nous pouvons interpréter en simultanée.

Rapidité et efficacité

Bénéficiez d'un interprète simultané de qualité.

Du matériel d'interprétation d'experts,

Profitez de cabine de traduction, de casques, et tout appareils d’interprétation simultanée...

Une expertise reconnue

Bénéficiez de l'expertise de nos interprètes toutes langues.

La qualité CG

L'interprétation simultanée, la qualité CG à votre service

Assurez-vous une interprétation fiable.

 

Depuis 1981, nous proposons des interprètes et du matériel clef en main pour les réunions et conférences industrielles, sportives, juridiques, financières, pour le luxe et l'élite intellectuelle.

L'Interprétation simultanée

Principes de fonctionnement

 

L'interprète traduit quasiment en même temps

que parle l'orateur.

il traduit avec un décalage de 3 ou 4 secondes

par rapport à l’intervenant.

Isolé dans une cabine et avec un casque

afin de délivrer une prestation d'une qualité rare.

Le matériel portable

peut être utilisé pour les petites réunions.

Le matériel fixe

est destiné aux conférences et séminaires.

un interprète ne travaille seul que 45 minutes

pour  conserver sa concentration et la qualité de sa prestation.

La documentation client

est indispensable pour que l'interprète prépare la réunion.

Applications

 

Des services professionnels pour vos événements, qui s'occupent de tout :

CONFÉRENCES À PARIS
CONFÉRENCES EN FRANCE
CONFÉRENCES EN EUROPE
VISITE DE SITES
ENREGISTREMENTS DES DÉBATS
INSTALLATION ET DÉMONTAGE DES CABINES
PRÉPARATION DES INTERPRÈTES
ENCADREMENT SUR PLACE
RÉDACTION PAR DES PROFESSIONNELS
CORRECTION DES COMPTES RENDUS
TRADUCTION
SOUS-TITRAGE
LANGUE DES SIGNES
...

Services Interprétation CG

Témoignages

 

Témoignage Collège de France

"Pour correspondre à l’excellence de nos enseignements, il était indispensable de pouvoir collaborer avec un prestataire de haut niveau. CG Traduction & Interprétation représente pour nous la mise à disposition : d’un éventail d’interprètes de haut niveau, d’une équipe permanente exceptionnelle et à l’écoute qui s’adapte à toutes nos demandes y compris dans l’urgence, d’une référente unique qualifiée."
Marion Héran - Responsable du Service Web, Collège de France.

CG, au coeur de l'interprétation

 

Membre EUATC & CNET - Sponsor silver Translators without borders