L’interprétation de liaison

 Les interprètes de liaison sont des traducteurs/interprètes

Dans de petites réunions où la rapidité de traduction n’est pas indispensable, donc pour lesquelles il n’est nul besoin de simultanéité ni de traduction
consécutive à haute voix devant une audience, il est préférable car moins onéreux et tout aussi performant, de travailler avec des interprètes de liaison.

Qu’est ce qu’un traducteur interprète ?

C’est un professionnel de la traduction ayant des connaissances spécifiques dans un domaine donné spécialisé – à la fois – dans la traduction écrite et  l’interprétation.  Sa rapidité est moindre que celle d’un interprète de conférence mais sa connaissance du sujet tout à fait similaire, voire même meilleure.

Situations d’interprétation de liaison :

• réunions de travail
• visites d’une délégation
• visite d’une entreprise
• visite d’usine
• accompagnement lors d’un déplacement
• réunions de négociation
• embauche ou licenciement d’un salarié
• négociation d’un contrat, d’une vente
• …

  Demander un devis Interprétation

 Imprimer