• Qualité, Réactivité, Sérénité
  • de 8h30 à 18h30
  • Français
  • English

La Qualité CG

Qualité CG Traduction

Tous les clients CG attendent des prestations de qualité, mais :

  • qu’est-ce que la qualité ?
  • comment la mesurer?
  • quels sont les process à mettre en œuvre pour y parvenir ?

Il faut poser un a priori : la traduction doit servir le but recherché.

La qualité consiste à rendre exactement ce service.

 

Par exemple : le niveau de langue ne sera pas le même si on traduit une note de service pour une équipe d’entretien et le discours d’un président, une brochure institutionnelle ou un site Internet. 

> La qualité de la traduction écrite

> La qualité de l’interprétation

> La qualité de la transcription