Des missions professionnelles
de Traduction, Interprétation et Transcription
en toute sérénité
Traduction
La garantie d’une traduction professionnelle de qualité.
Réactivité – Fiabilité – Service personnalisé
Traduction professionnelle haut de gamme
Toutes langues, même rares
Interprétation
Interpréter réunions et conférences.
Dans toutes les langues.
Dans le monde entier.
L’excellence est notre ADN
Transcription
Une rédaction professionnelle exigeante.
Pour une parfaite cohérence.
Vous souhaitez obtenir un compte rendu de réunion ?
Rédiger les actes d’une conférence ?
Solutions de notre société de traduction
Traduction juridique
Traduction technique
Traduction Corporate
Traduction financière
Traduction Marketing
Traduction de sites web
CG Traduction & Interprétation
Une référence pour la communication internationale.
Depuis 1981, la Société CG Traduction & Interprétation, à Versailles, met à votre disposition des traducteurs professionnels diplômés, qui traduisent tous dans leur langue maternelle et les meilleurs Interprètes pour vos conférences et vos réunions à Paris et dans le monde.
Interprétation
Fournisseur de sérénité
Depuis 1981, nous proposons des interprètes et du matériel clef en main pour les réunions et conférences industrielles, sportives, juridiques, financières, pour le luxe et l’élite intellectuelle.
Transcription
Une rédaction professionnelle exigeante
Rédaction d’actes et de synthèses de conférences, une transcription irréprochable dans les délais que vous choisissez.
Tous nos comptes rendus et nos synthèses sont soigneusement rédigés par des professionnels et sont relus et corrigés par notre Département Qualité.
SERVICE HAUT DE GAMME
Respect des objectifs du client, ponctualité, transparence, conseil et services personnalisés.
Témoignages
Ils nous ont fait confiance
-
Nous aimerions garder les mêmes interprètes pour nos prochains événements EIS. Excellent sur tous les plans. Sur le plan administratif également, je souligne la patience et la confiance de l’équipe face à la lourdeur de notre administration. Nous avons hâte de notre prochaine collaboration.
Merci pour la réactivité dans l’organisation en général.
Madame Evelyne Jean-Gilles, Chargée des formations Evaluation d’Impact en Santé Chargée de développement de projet scientifique - Projet EIS - Agence Régionale de Santé
-
« Grand merci pour votre prestation de qualité, tant au niveau du suivi amont/aval que les jours mêmes avec les interprètes.
Grand professionnalisme, c’est agréable »
« Merci pour cette prestation. Les interprètes ont été très efficaces et très agréables. Nous avons pu travailler en toute quiétude. Merci ! »
Madame Elodie Jacq, Chargée de mission "Circuits-Courts / DEAL" - Communauté urbaine d’Alençon
-
Pour correspondre à l’excellence de nos enseignements, il était indispensable de pouvoir collaborer avec un prestataire de haut niveau. CG Traduction & Interprétation représente pour nous la mise à disposition : d’un éventail d’interprètes de haut niveau, d’une équipe permanente exceptionnelle et à l’écoute qui s’adapte à toutes nos demandes y compris dans l’urgence, d’une référente unique qualifiée.
Marion Héran, responsable du Service Web - Collège de France
-
Je vous remercie pour tout. La prestation de vos interprètes était de très grande qualité. A l’unanimité, elles ont effectué un travail formidable avec une gentillesse et le sourire en permanence malgré la difficulté de certaines interventions. Merci de les remercier vivement.
Caroline Pétillon - Responsable du Service des relations extérieures
-
Je tenais à vous confirmer notre satisfaction de la prestation. La qualité de la traduction a été appréciée.
Damien PICHARD - Chef de Projet MCO LAI-PHR, LAI-G & SIGMA
-
« Tout était parfait : Grand professionnalisme. »
Marie-Aline Bourdon, Spécialiste Communication, Relations Publiques, Relations Presse - Arianespace
-
Excellent contact et très bonne prestation ! Encore merci. Au plaisir de travailler avec vous à l’avenir
Vincent Perez, Chargé de production, l'Equipe 21
-
« Très bon rapport qualité-prix. Merci de votre disponibilité lors de la préparation. »
Pauline Seban, Chargée de communication - Université de Technologie de Compiègne - UTC
-
Conseil Constitutionnel
Témoignage de Madame Caroline Pétillon, Responsable du Service des relations extérieures:
« Je vous remercie pour tout. La prestation de vos interprètes était de très grande qualité. A l’unanimité, elles ont effectué un travail formidable avec une gentillesse et le sourire en permanence malgré la difficulté de certaines interventions. Merci de les remercier vivement. »
Nous servons les grands institutionnels français : Conseil Constitutionnel / Conseil d'Etat / Ministères (Justice, Agriculture, Ecologie) / Présidence de la République.
Le blog CG
Des actualités sur la traduction et l’interprétation mais aussi des conseils pratiques pour mener à bien vos projets.
Traducteur ou post-éditeur ?
La notion de post-édition a trouvé sa place dans le monde de la traduction. Elle doit son développement aux progrès technologiques des logiciels de traduction automatique sur la toile. Quel est le ressenti des professionnels de la traduction ? Comment appréhendent-ils...
La traduction automatique : mythe ou réalité ?
Depuis que l’arrogance des hommes a été punie d’avoir voulu rejoindre le paradis grâce à la tour de Babel, en étant condamnés à tous parler des langues différentes, ils ne se comprennent plus. La nécessité de traduire s’inscrit dans la nuit des temps de notre...
Choisir la bonne plateforme d’interprétation à distance
Devenu un mode de fonctionnement incontournable en 2020, quels sont les bienfaits et les écueils de ce mode de fonctionnement distanciel, pour l’interprétariat ? Découvrez le bilan que fait Catherine Granell, sur 3 solutions. L’Histoire de l’interprétation et son...
+33 (0) 1 39 24 88 55
8 rue Rameau 78000 Versailles
Pour toute demande d’information, de conseil ou de devis
Ce site Web utilise des cookies pour améliorer votre expérience lorsque vous naviguez sur ce site web. Parmi ceux-ci, les cookies classés comme nécessaires sont stockés sur votre navigateur car ils sont essentiels au fonctionnement des fonctionnalités de base du site. Nous utilisons également des cookies tiers qui nous aident à analyser et à comprendre comment vous utilisez le site. Ces cookies ne seront stockés dans votre navigateur qu'avec votre consentement. Vous avez également la possibilité de désactiver ces cookies. Mais la désactivation de certains de ces cookies peut affecter votre expérience de navigation.