Quantcast
+33 (0) 1 39 24 88 55

Transcription : Établir les actes d’une conférence

CG vous propose une solution qui répond à vos exigences.

Nos prestations en Transcription

Actes de conférences

Nous mettons à votre disposition un rédacteur qui assistera et enregistrera la conférence.

Comptes rendus de réunion

Compte rendu intégral, exhaustif, révisé : CG vous aidera à choisir celui qui répond le mieux à votre besoin

Synthèse des débats

Chez CG, nos rédacteurs synthétiseront le contenu de votre réunion dans le format que vous désirez.

Sténotypie & Vélotypie

Dactylographie phonétique ou syllabique, sous-titrages et compte rendu de réunion en différé.

S’adapter à vos besoins

Notre Responsable Transcription vous aidera à choisir celle qui répond le mieux à votre besoin. Nous mettrons à votre disposition un rédacteur qui assistera et enregistrera la conférence.

Les actes seront ensuite rédigés dans le format, le délai et le style que vous aurez défini avec notre Responsable Transcription.

Nos rédacteurs feront des recherches et s’imprégneront du ou des sujets traités pour les actes rédigés soient ciblés.

Étapes de rédaction des actes d’un conférence

Enregistrement :

Sur place, CG enregistre les différentes interventions.

Si la conférence est longue et les sujets différents, plusieurs plages d’enregistrement sont possibles. Elles permettent de partager le travail entre plusieurs rédacteurs, selon leurs connaissances spécifiques.

Rédaction :

Le ou les rédacteur(s) sont très soigneusement choisis selon plusieurs critères :

  • Leurs qualités rédactionnelles et leur style
  • Les délais imposés
  • La langue de rédaction
  • La connaissance du sujet

Relecture :

En interne, à CG, toutes les transcriptions sont relues et corrigées sous la responsabilité de notre Responsable Transcription. Les actes rédigés et relus sont ensuite validés par notre Responsable Qualité.

CG vous garantit :

 

  • des rédacteurs diplômés 
  • de langue maternelle anglaise ou française
  • des textes relus et corrigés
  • des délais choisis et respectés 

Tous nos comptes rendus et nos synthèses sont soigneusement rédigés par des professionnels

Ils sont relus et corrigés par notre Département Qualité.

Ils ont sollicité notre savoir-faire

«Je vous remercie pour tout. La prestation de vos interprètes était de très grande qualité. A l’unanimité, elles ont effectué un travail formidable avec une gentillesse et le sourire en permanence malgré la difficulté de certaines interventions. Merci de les remercier vivement. »

Caroline Pétillon - Responsable du Service des relations extérieures

Conseil Constitutionnel

Vous êtes en bonne compagnie

Thales
Logo Dior
Logo Arianespace
Logo Agence Régionale de Santé

Vos contacts Transcription

Catherine, Fondatrice et directrice

Catherine

Fondatrice et directrice

Corine, Assistante de direction

Corine

Assistante de direction

Hélène, Directrice Interprétation

Laurence

Chargée des projets Transcription
MIchelle, Chef de projets interprétation

Karen

Traductrice, relectrice francophone

Demandez-nous un devis gratuit

[caldera_form id= »CF5a3a7a9e798e1″]