CG recrute des traducteurs
Pour répondre à la demande actuelle en traduction de la part de nos clients, CG Traduction & Interprétation est à la recherche de traducteurs indépendants Français / Anglais en Russe, spécialisés dans le domaine naval et maritime et utilisant un outil de TAO (idéalement DéjàVu). Merci de nous contacter en envoyant un e-mail avec votre cv et vos coordonnées à l’adresse suivante : stephanie@cgtraduction.fr
Traduction juridique : art ou technique ?
Selon le Larousse, traduire c’est « transposer et exprimer un texte dans autre langue » et interpréter, « expliquer un texte, et lui donner un sens ». Si ces deux définitions de la traduction et de l’interprétation sont associées, nous constatons que le rôle du...
lire plus
Agence de traduction juridique : Pourquoi avoir recours à leurs services ?
La traduction juridique ne peut laisser aucune place à l’interprétation, sous peine d’occasionner des problèmes judiciaires ou financiers importants. C’est par conséquent l’un des domaines les plus complexes à traduire, en raison de l’étendue et de la précision de la...
lire plus
Traduction juridique tarif au mot
Que vous soyez avocat ou entreprise, la traduction de vos documents juridiques nécessite un service professionnel. Seul un traducteur-juriste peut délivrer le niveau de précision souhaité de terminologie légale. Considérant les répercussions judiciaires et financières...
lire plus