01 39 24 88 55
Traduction juridique et RGPD

Traduction juridique et RGPD

par | 13 Nov 2019 | CG Traduction

CG Traduction Considérant le nombre de données personnelles qui transitent Internet chaque jour, parfois à l’insu des internautes, la Commission européenne a uniformisé et modernisé les réglementations nationales. Elle a adopté un règlement qui a fait grand bruit lors...
Traduction financière : les erreurs à éviter !

Traduction financière : les erreurs à éviter !

par | 30 Oct 2019 | CG Traduction

CG Traduction S’il existe un domaine où une erreur de traduction peut avoir des conséquences fâcheuses, c’est celui de la traduction financière. Une simple virgule ou la mauvaise interprétation d’un mot peut remettre en cause un contrat ou faire frémir les plus grands...
Traduction juridique : les contrats 

Traduction juridique : les contrats 

par | 16 Oct 2019 | CG Traduction

Les contrats ont une importance particulière pour les entreprises. En fixant les règles de fonctionnement avec les employés, les sous-traitants, les clients ou les fournisseurs, ils assurent la sécurité juridique de l’entreprise. Lorsqu’ils doivent être traduits, leur...