CG Traduction Blog - Découvrez les articles CG traduction & Interprétation

La confidentialité, élément important de la traduction financière

par CG Traduction | 11 Sep 2019 | CG Traduction

Le métier de traducteur n’étant pas réglementé en France, aucun cadre légal ne s’y applique. Les conséquences peuvent être dramatiques en termes de qualité, mais également pour la confidentialité des données sensibles transmises par un client. Une entreprise qui...

Les enjeux de la traduction pour les marques de luxe

par CG Traduction | 9 Sep 2019 | CG Traduction

Selon la direction générale des entreprises, le secteur du luxe maintient une croissance continue. Les exportations permettent de nouvelles opportunités financières pour les marques de luxe nationales. C’est notamment le cas des marques françaises qui représentent un...

Les liens entre la traduction juridique et la traduction économique

par CG Traduction | 4 Sep 2019 | CG Traduction

Le développement de relations économiques internationales contribue à la prospérité d’une entreprise. Rechercher des partenaires et des clients au plan mondial offre des opportunités de développement pour toute société. Ces nouveaux marchés nécessitent la mise en...

L’importance d’une bonne traduction corporate

par CG Traduction | 31 Juil 2019 | CG Traduction

La mondialisation des échanges et le désir d’internationalisation des entreprises augmentent les besoins de traduction corporate des entreprises. Elles doivent alors pouvoir compter sur un linguiste compétent qui saura transposer leur message dans la langue cible, en...

Choisir votre société de traduction pour vos documents juridiques et financiers

par CG Traduction | 24 Juil 2019 | CG Traduction

Le choix d’une agence de traduction pour vos documents juridiques et financiers est d’une grande importance. Les informations légales et économiques que vous devez produire pour respecter les régulations locales et supranationales doivent faire l’objet d’une...

La traduction juridique et financière

par CG Traduction | 17 Juil 2019 | CG Traduction

Le droit et la finance sont les domaines techniques et complexes à traduire. En plus de faire appel à une terminologie spécifique, ils portent des enjeux capitaux, tant économiques que légaux. Par ailleurs, la traduction juridique des documents d’entreprise (rapports...