par David Bardy | 22 Avr 2022 | CG Traduction
Sténotypiste de conférence : une profession méconnue Vous souhaitez en savoir plus sur l’activité de sténotypiste de conférence ? Ce métier a la cote et possède de nombreux atouts. Entre écoute attentive et prise de notes très rapide, le sténotypiste est sur tous les...
par CG Traduction | 29 Juin 2021 | CG Traduction, Interpretation
Les nouvelles pratiques de la traduction et de l’interprétation À partir de mars 2020, de nombreux domaines professionnels ont connu de grands bouleversements tant organisationnels que structurels. Celui des langues, que ce soit pour les cours, l’interprétation ou la...
par CG Traduction | 20 Mai 2021 | CG Traduction, Interpretation
Traducteur ou post-éditeur ? La notion de post-édition a trouvé sa place dans le monde de la traduction. Elle doit son développement aux progrès technologiques des logiciels de traduction automatique sur la toile. Quel est le ressenti des professionnels de la...
par CG Traduction | 15 Avr 2021 | CG Traduction, Interpretation
La traduction automatique : mythe ou réalité ? Depuis que l’arrogance des hommes a été punie d’avoir voulu rejoindre le paradis grâce à la tour de Babel, en étant condamnés à tous parler des langues différentes, ils ne se comprennent plus. La nécessité de traduire...
par CG Traduction | 24 Fév 2021 | CG Traduction, Interpretation
Choisir la bonne plateforme d’interprétation à distance Devenu un mode de fonctionnement incontournable en 2020, quels sont les bienfaits et les écueils de ce mode de fonctionnement distanciel, pour l’interprétariat ? Découvrez le bilan que fait Catherine Granell, sur...
par CG Traduction | 8 Fév 2021 | CG Traduction, Interpretation
CG Traduction & Interprétation accompagne Arianespace : lancement SOYOUZ VS25 réussi Fournisseur d’Arianespace depuis 1992, la société de traduction CG accompagne l’entreprise lors des lancements des fusées Ariane, Véga et Soyouz. Pour mener à bien cette mission...