par CG Traduction | 11 Juil 2024 | Interpretation
E-learning : l’importance d’une voix off de qualité pour l’apprentissage De plus en plus proposé aux étudiants, mais aussi aux salariés, le e-learning a le vent en poupe. Ce type de formation possède en effet de nombreux avantages : il permet...
par CG Traduction | 4 Juin 2024 | Interpretation, Traduction
Le rôle essentiel des traducteurs-interprètes assermentés dans les procédures officielles Le traducteur-interprète assermenté endosse le rôle d’un traducteur-interprète classique. Le traducteur assermentée certifie par son cachet que sa traduction est certifiée...
par CG Traduction | 17 Mai 2024 | Interpretation
Les conséquences de la mauvaise interprétation dans les communications internationales Les interprètes agissent comme des ponts entre les gouvernements et les délégations. Il est nécessaire de faire preuve d’une compréhension claire et d’une communication efficace....
par CG Traduction | 5 Avr 2024 | Interpretation
Maîtriser l’alphabet de la langue des signes : un pas vers l’inclusion 70 millions ! C’est le nombre de personnes sourdes et malentendantes recensées dans le monde. Avec plus de 300 langues existantes, et plus de 100 000 usagers en France, la langue des...
par CG Traduction | 4 Mar 2024 | Interpretation
Pourquoi choisir l’interprétation anglais français pour un événement international ? Organiser un événement professionnel peut être complexe, lorsque l’on s’adresse à une audience multilingue. Qu’il s’agisse d’une conférence ou d’une réunion impliquant la présence de...
par CG Traduction | 13 Déc 2023 | Interpretation
Interprète LSF : quand et comment y recourir ? Les interprètes en langue des signes française sont surtout connus pour leurs prestations à la télévision, notamment lorsqu’ils traduisent les discours présidentiels. Pourtant, spécialement formés pour permettre aux...