par CG Traduction | 2 Oct 2025 | Traduction
Traduction de documents techniques pour appels d’offres internationaux Répondre à un appel d’offres international représente une formidable opportunité pour une entreprise qui cherche à s’implanter ou à renforcer sa présence à l’étranger. Mais au-delà de l’offre...
par CG Traduction | 8 Sep 2025 | Traduction juridique
Le rôle de la traduction juridique dans un contexte de fusion-acquisition internationale Dans un contexte économique mondialisé, les fusions-acquisitions internationales sont devenues des leviers stratégiques essentiels pour les entreprises désireuses...
par CG Traduction | 5 Août 2025 | Interpretation
Comment briefer efficacement un interprète ? Dans tout échange multilingue, l’interprétation est bien plus qu’un simple relais linguistique : c’est le levier d’une communication fluide et efficace. Réunion stratégique, conférence internationale, visioconférence ou...
par CG Traduction | 10 Juil 2025 | Interpretation
L’intelligence artificielle en interprétation : quelles avancées et quelles limites ? L’interprétation est un domaine exigeant, mêlant compétences linguistiques, culturelles et cognitives. Les interprètes professionnels doivent non seulement maîtriser plusieurs...
par CG Traduction | 3 Juin 2025 | CG Traduction
L’interprétation chuchotée : une solution discrète et efficace pour vos réunions multilingues Sans équipement, sans interruption, et (presque) sans bruit : l’interprétation chuchotée, ou « chuchotage », se distingue par sa simplicité et son efficacité. C’est une...