par CG Traduction | 9 Mar 2026 | Interpretation
Simultanée, consécutive, chuchotée : le vrai critère de choix que personne ne vous explique Un client nous a appelés l’an dernier pour organiser l’interprétation d’une réunion internationale d’une journée. Il avait choisi la consécutive pour...
par CG Traduction | 3 Déc 2025 | CG Traduction
Optimiser la qualité audio pour l’interprétation à distance : guide pratique La réussite d’une interprétation à distance repose avant tout sur la qualité du son, la stabilité de la connexion et le choix d’interprètes expérimentés. Bien préparée, elle permet de...
par CG Traduction | 10 Nov 2025 | CG Traduction
Sous-titrage multilingue : la clé pour des formations d’entreprise accessibles à tous Former des équipes à l’international est devenu un véritable défi. Avec la montée en puissance des formations numériques et hybrides, les entreprises diffusent désormais leurs vidéos...
par CG Traduction | 2 Oct 2025 | Traduction
Traduction de documents techniques pour appels d’offres internationaux Répondre à un appel d’offres international représente une formidable opportunité pour une entreprise qui cherche à s’implanter ou à renforcer sa présence à l’étranger. Mais au-delà de l’offre...
par CG Traduction | 8 Sep 2025 | Traduction juridique
Le rôle de la traduction juridique dans un contexte de fusion-acquisition internationale Dans un contexte économique mondialisé, les fusions-acquisitions internationales sont devenues des leviers stratégiques essentiels pour les entreprises désireuses...