Roland-Garros : Saviez-vous que les joueurs de tennis étaient polyglottes ?
Tous les ans au mois de juin, se tient Porte d’Auteuil à Paris, dans les allées de Roland Garros, le ballet des meilleurs joueurs de tennis de la planète pour quinze jours d’un spectacle sportif de haut vol. Les matchs s’enchainent à un rythme effréné pour le plus...
Interprétation de vos réunions internationales : bien traduire ou ne pas traduire du tout.
Catherine Granell, directrice de l’agence de traduction professionnelle CG Traduction & Interprétation animait en avril dernier une web-conférence auprès de ses clients afin de les sensibiliser aux enjeux de l’interprétation dans le cadre de leurs évènements...
Traduction automatique : « La truite de Schubert en string » et autres erreurs de traduction…
C’était le 12 janvier sur France Culture. L’habile chroniqueur Philippe Meyer revenait sur un évènement somme toute assez commun dans la vie de toute personne possédant une boite e-mail : la lecture de messages à caractère publicitaire. Si l’on en reçoit une dizaine...
L’agence de traduction CG Traduction & Interprétation soutient Traducteurs sans frontières
Dans la lignée de Médecins Sans Frontières ou de Reporters sans frontières, connaissez-vous Traducteurs Sans Frontières ? Nous en avions déjà parlé ici lors du tremblement de terre qui avait frappé le Japon au mois de mars dernier. Nous avions alors évoqué le...
Traducteurs et interprètes professionnels : quelles opportunités de carrière ?
CG Traduction Quels sont les débouchés d’un traducteur/interprète professionnel ? Nous avions abordé ici les différentes formations préparant aux métiers de traducteurs et d’interprètes professionnels et nous avions également mis en lumière la grande exigence...Vos contacts
Bureaux ouverts de 8h30 à 18h30
Catherine
Fondatrice et directrice
Traduction
Rozenn
Directrice Qualité
Océane
Chef de projets traduction,
terminologue
Sophie
Chef de projets Traduction
Kit
Traducteur
Rebecca
Traductrice
Interprétation
Catherine
Fondatrice et directrice
Hélène
Directrice Interprétation
Corine
Assistante de direction
Transcription
Corine
Assistante de direction
Laurence
Chargée des projets Transcription
+33 (0) 1 39 24 88 55