par CG Traduction | 24 Juin 2013 | CG Traduction
« Tous les paramètres sont normaux… …6, 5, 4, 3, 2, 1, 0 ! La trajectoire est normale…» Il était 23h22 à Paris le 5 juin 2013 quand le lanceur Ariane 5 ES a propulsé dans l’espace depuis Kourou en Guyane les 20 tonnes de l’ATV-4 Albert-Einstein, un...
par CG Traduction | 12 Juin 2013 | CG Traduction
L’Irlande est depuis le 1er janvier 2013 à la Présidence du Conseil de l’Union Européenne, et ce jusqu’au 30 juin 2013. L’Irlande s’est fixé des objectifs et des priorités dès le début de la présidence, avec la coopération des deux pays qui lui succèderont : la...
par CG Traduction | 24 Mai 2013 | CG Traduction
Roland Garros est le seul des quatre tournois du Grand Chelem à avoir lieu sur terre battue. C’est aussi l’évènement tennistique le plus médiatisé au monde. Pour les joueurs comme pour les spectateurs de toutes nationalités, c’est un grand moment de compétition, de...
par CG Traduction | 14 Mai 2013 | CG Traduction
L’interprétariat de conférence, définie par la Commission Européenne, consiste à « transposer un message d’une langue à une autre, avec naturel et fluidité, en adoptant la présentation, le ton et les inflexions de l’orateur, au nom duquel on...
par CG Traduction | 23 Avr 2013 | CG Traduction, Traduction
Le Jeudi 11 Avril, l’Université d’Evry organisait une table ronde au département des Langues Etrangères Appliquées afin de permettre aux étudiants de Master LEA, spécialisés dans la traduction, ainsi qu’à leurs enseignants de rencontrer des professionnels de la...
par CG Traduction | 29 Mar 2013 | CG Traduction
La traduction concerne la plupart des activités humaines. Et si la traduction littéraire reste la plus connue du grand public, de nombreux domaines requièrent expertise et connaissances spécifiques. C’est le cas notamment de la traduction technique, dont les exigences...
