Pour répondre à la demande actuelle en traduction de la part de nos clients, CG Traduction & Interprétation est à la recherche de traducteurs indépendants Français / Anglais en Russe, spécialisés dans le domaine naval et maritime et utilisant un outil de TAO...
Le 5 juillet 2011, Washington : une femme prend les commandes du FMI pour 5 années. Ms. Christine Lagarde, shaking hands with Mr. John Lipsky, IMF Deputy Managing Director Copyright for the International Monetary Fund. Ce n’est pas en langue anglaise, ce qui aurait...
Le 9 mai 1950, Robert Schuman présentait son projet concernant une organisation de l’Europe dont le but était de maintenir des relations pacifiques entre les états membres au lendemain de la seconde guerre mondiale. Depuis cette date, le 9 mai est resté le symbole de...
L’EUATC (European Union of Associations of Translation Agency) est une association qui regroupe les associations européennes d’entreprises de traduction.Catherine Granell, en sa qualité de Vice-présidente de l’EUATC et directrice de la société de traduction...
Souvent remis en cause, le niveau d’anglais des écoliers, collégiens et lycéens Français semble bien inférieur à celui de leurs camarades européens. Une étude menée en 2002 sur des élèves de 7 pays d’Europe a montré que la France était moins performante que ses...
La CNET dont nous avons déjà parlé est la Chambre Nationale des Entreprises de Traduction. Tous les ans, ce syndicat professionnel mène une étude structurelle auprès des sociétés de traduction en France. L’Observatoire de la Traduction mené en 2010 s’attache à décrire...
