par CG Traduction | 28 Sep 2017 | CG Traduction
Tout savoir sur l’interprète de conférence : formation et mission Il existe différentes prestations d’interprétation assurées par des experts linguistiques aux compétences spécifiques. L’interprète en Langue des Signes Française (LSF) permet aux déficients...
par CG Traduction | 21 Sep 2017 | CG Traduction
Une mauvaise qualité d’interprétation peut mettre à mal n’importe quelle conférence passionnante. D’un interprète à l’autre, compétences et capacités peuvent différer. Il faut également rappeler qu’en France et dans nombre de pays, aucun cadre juridique n’existe pour...
par CG Traduction | 14 Sep 2017 | CG Traduction
Formation et activité de l’interprète de liaison Il y a deux qualités d’interprètes : les interprètes de conférences professionnels et les traducteurs/interprètes, aussi nommés interprètes de liaison. Ces derniers ne sont pas des non professionnels mais simplement...
par CG Traduction | 9 Juin 2017 | CG Traduction
Google, Systran… Google lance la traduction automatique neurale ou « traduction neuronale » de huit langues, dont le français, le chinois, l’espagnol ou le japonais vers l’anglais. Google mise ainsi sur l’intelligence artificielle. Systran lance PNM (pour « Purely...
par CG Traduction | 19 Mai 2017 | CG Traduction
Réflexions sur l’interprétation à distance Les échanges se virtualisent… les métiers s’ubérisent… Ainsi va le monde actuellement… Depuis la « crise » de 2008, la virtualisation et l’automatisation vont bon train. Qui dit virtualisation, dit réduction des coûts, d’où...
par CG Traduction | 25 Avr 2017 | CG Traduction
GALA AMSTERDAM 2017 – L’interprétation à distance : mythe ou réalité ? Mise à jour : Juin 2020 L’un des bienfaits de la crise que nous avons traversée, a été la découverte par nos clients qu’il existait des moyens techniques permettant de garder un lien visuel...
Ce site Web utilise des cookies pour améliorer votre expérience lorsque vous naviguez sur ce site web. Parmi ceux-ci, les cookies classés comme nécessaires sont stockés sur votre navigateur car ils sont essentiels au fonctionnement des fonctionnalités de base du site. Nous utilisons également des cookies tiers qui nous aident à analyser et à comprendre comment vous utilisez le site. Ces cookies ne seront stockés dans votre navigateur qu'avec votre consentement. Vous avez également la possibilité de désactiver ces cookies. Mais la désactivation de certains de ces cookies peut affecter votre expérience de navigation.