par CG Traduction | 17 Août 2020 | CG Traduction
Erreurs et confusions, l’importance d’une traduction juridique professionnelle Qu’il soit pénal, fiscal ou criminel, le Droit français est très complexe : 3 096 pages de lois et avenants pour le Code Pénal, plus de 6 000 pour le Code Général des Impôts contre...
par CG Traduction | 6 Août 2020 | CG Traduction
Traduction assermentée, un processus complexe Une traduction certifiée vous permet de faire reconnaître certains documents officiels devant une autorité étrangère. Couramment appelée traduction assermentée ou certifiée, elle ne peut pas être réalisée par n’importe...
par CG Traduction | 15 Juin 2020 | CG Traduction
Traductions juridiques : faites traduire vos dossiers d’avocat Les avocats sont régulièrement confrontés à des éléments d’extranéité dans les dossiers qu’ils défendent. Il peut s’agir d’un client établi dans un autre pays, de décisions rendues par une juridiction...
par CG Traduction | 29 Mai 2020 | CG Traduction
L’interprétation à distance : une solution d’avenir La période de confinement a démontré avec brio que l’activité professionnelle à distance s’avérait non seulement possible et efficace, mais également particulièrement rentable et peu chronophage. L’interprétation...
par CG Traduction | 17 Avr 2020 | CG Traduction
Le respect des mesures sanitaires avec l’interprétariat à distance L’arrivée du coronavirus nous a projeté dans un monde régi par de strictes règles d’hygiène, de relation avec les autres autres, au travail, même dans la vie courante ! Le confinement général décrété...
par CG Traduction | 20 Mar 2020 | CG Traduction
L’interprétariat à distance, une solution innovante Offrant aux professionnels des coûts concurrentiels, et aux interprètes, un mode de “télétravail”, tout en limitant l’empreinte carbone, l’interprétariat à distance est amené à connaître une forte croissance. Dans...
