par Mickael | 13 Mar 2019 | CG Traduction
Le métier de traducteur ne se limite pas à transposer un mot dans une autre langue, c’est beaucoup plus complexe. Chez CG Traduction, nous savons mieux que personne que chaque texte est unique : un article de presse ou un texte scientifique ne se traduisent pas de la...
par Mickael | 6 Mar 2019 | CG Traduction
Vous devez recourir aux services d’un traducteur assermenté ? Vous cherchez une bonne agence pour une mission de traduction juridique ? Les textes à caractère juridique sont souvent les plus difficiles à traduire car il s’agit d’un document officiel. Il faut bien...
par Mickael | 27 Fév 2019 | CG Traduction
À l’heure de la mondialisation, les transactions d’envergures entre deux personnes (ou entreprises) de deux pays différents vont nécessiter la réalisation d’un contrat qui doit prendre en compte les lois des deux pays. Ainsi, la traduction juridique...
par Mickael | 20 Fév 2019 | CG Traduction
Vous comptez organiser une conférence, des négociations ou tout autre évènement international similaire ? La communication est un élément clé pour réussir ce genre de rencontres. Il est impératif que toutes les personnes présentes comprennent parfaitement ce que...
par Mickael | 13 Fév 2019 | CG Traduction
L’interprétation simultanée est l’un des aspects de la traduction le plus exigeant. Cela ne concerne pas seulement l’interprète et sa compétence mais également la qualité du matériel de traduction simultanée utilisé. Chez CG Traduction nous connaissons bien les...
par CG Traduction | 22 Déc 2017 | CG Traduction
Il existe une obligation légale de traduction des comités d’entreprise européens mais aussi des documents préparatoires. Cette contrainte est mise en œuvre par la Direction des Ressources Humaines de chaque entreprise multinationale et représente un budget certain...
