• Qualité, Réactivité, Sérénité
  • de 8h30 à 18h30
  • English site
COP 21 : CG participe et se mobilise

COP 21 : CG participe et se mobilise

La COP 21 (COnférence des Parties – 21ème édition) sur le changement climatique se tiendra à Paris à partir du 30 novembre.  La traduction simultanée fera le lien entre tous les pays représentés. CG traduira une partie des réunions organisées pour et en complément de...
Le traducteur : Écrivain sans Œuvre

Le traducteur : Écrivain sans Œuvre

Cette phrase à la connotation très littéraire me semble importante. À l’image de notre « nouveau » monde, la traduction se partage entre le low cost et la qualité, entre une traduction juste « correcte » voire mot à mot et une traduction écrite pour le lecteur cible...