CG Traduction Blog - Découvrez les articles CG traduction & Interprétation

L’évolution du marché de la traduction financière

par CG Traduction | 3 Avr 2019 | CG Traduction

Implantée dans le monde de la traduction depuis 1981, CG Traduction & Interprétation a toujours été attentive aux nouvelles exigences du secteur pour répondre parfaitement aux attentes de ses clients. Conscients de l’importance prépondérante de la traduction...

Règlementation et traduction juridique selon les pays

par CG Traduction | 27 Mar 2019 | CG Traduction

La traduction juridique est un exercice délicat et assez difficile. En effet, non seulement chaque langue a ses propres règles et spécificités mais les systèmes juridiques varient d’un pays à l’autre. Chez CG Traduction & Interprétation active depuis 1981 nous...

Comment faire une traduction assermentée ?

par CG Traduction | 20 Mar 2019 | CG Traduction

Dans un contexte mondial caractérisé par l’évolution de la mobilité internationale, le recours aux services d’un traducteur assermenté est de plus en plus fréquent. Cela vaut pour les organismes étatiques, les particuliers et même les entreprises. Une traduction...

Qu’est-ce que la traduction technique ?

par CG Traduction | 13 Mar 2019 | CG Traduction

Le métier de traducteur ne se limite pas à transposer un mot dans une autre langue, c’est beaucoup plus complexe. Chez CG Traduction, nous savons mieux que personne que chaque texte est unique : un article de presse ou un texte scientifique ne se traduisent pas de la...

Comment choisir son traducteur assermenté ?

par CG Traduction | 6 Mar 2019 | CG Traduction

Vous devez recourir aux services d’un traducteur assermenté ? Vous cherchez une bonne agence pour une mission de traduction juridique ? Les textes à caractère juridique sont souvent les plus difficiles à traduire car il s’agit d’un document officiel. Il faut bien...

Qu’est-ce que la traduction juridique ?

par CG Traduction | 27 Fév 2019 | CG Traduction

À l’heure de la mondialisation, les transactions d’envergures entre deux personnes (ou entreprises) de deux pays différents vont nécessiter la réalisation d’un contrat qui doit prendre en compte les lois des deux pays. Ainsi, la traduction juridique...