par CG Traduction | 11 Jan 2011 | CG Traduction
CG Traduction & Interprétation est fier d’annoncer que sa directrice, Catherine Granell, a été élue Vice-Présidente de l’EUATC (European Union of Associations of Translation Companies). Avec un mandat de deux ans qui a débuté le 1er janvier 2011, le nouveau...
par CG Traduction | 5 Jan 2011 | CG Traduction
Versailles, le monde de l’excellence. Toute l’équipe de CG Traduction & Interprétation vous souhaite une très bonne année 2011 ! Devis gratuit Articles récents Traduction juridique et traduction assermentée, quelle différence ? Qu’est-ce que la traduction de...
par CG Traduction | 23 Déc 2010 | CG Traduction
Qui n’a jamais esquissé un sourire contrit en essayant de déchiffrer le mode d’emploi d’un produit électronique Made In China? On parle souvent du risque direct lié à ces produits fabriqués en Chine. On se souvient de mises en garde concernant des pyjamas et des...
par CG Traduction | 15 Déc 2010 | CG Traduction
Samuel Alito, juge de la Cour Suprême des Etats-Unis – actuellement en visite officielle en France – est intéressé par le fonctionnement du système juridictionnel français, notamment au niveau de ses hautes instances. La Cour Suprême américaine est la plus haute...
par CG Traduction | 8 Déc 2010 | CG Traduction
Si l’on réduit souvent l’image de la Bretagne à ses crêpes, son cidre et sa célèbre pluie, on oublie parfois toute la complexité de cette région « à part ». Du fait de son histoire, la Bretagne a connu l’influence de plusieurs civilisations. D’une part les...
par CG Traduction | 30 Nov 2010 | CG Traduction
Souvenez-vous, nous vous avions parlé des différents outils de traduction disponibles gratuitement sur Internet.La Traduction Automatique est une innovation majeure dans le secteur de la traduction, et c’est pourquoi Catherine Granell a voulu comprendre les enjeux de...