Le blog de la traduction professionnelle

Catherine Granell était à Kourou le 6 février 2014 pour le premier lancement de l’année d’une fusée Ariane 5.

CG Traduction remporte un appel d’offre pour le musée d’Orsay et se lance dans un nouveau projet alliant culture et traduction.

Pour être encore plus proche de ses clients et partenaires, CG leur donne rendez-vous sur Google+.

CG Traduction et Interprétation nous explique l’importance accordée à la traduction de vos documents lors d’un article pour le Medef Paris.

Les logiciels de traduction automatique permettent de répondre à des besoins spécifiques, formatés et de traiter les textes rapidement mais ne remplacent pas les compétences humaines d’un traducteur.

Une mission très particulière a été confiée à CG Traduction & Interprétation par la ville de Nantes pour le Mémorial de l’Abolition de l’Esclavage : traduire le mot « liberté » en 212 langues.

Catherine Granell, Vice-Présidente de l’EUATC, au cœur de l’organisation de la 9ème Conférence de l’EUATC (European Union of Associations of Translation Companies)

Ce n’est ni un truc, ni un machin… c’est « le Bidule », nom donné par les interprètes – dès sa naissance il y a plusieurs décennies – à ce petit matériel de quelques grammes qui est non seulement portable mais également facile d’utilisation et d’un bon rapport qualité/prix.

En rejoignant les 11 700 acteurs internationaux signataires du Pacte Mondial dans plus de 145 pays, CG Traduction et Interprétation réaffirme son engagement citoyen et les valeurs défendues depuis de nombreuses années par sa dirigeante Catherine Granell.

Parmi les 110 exposants régionaux, retrouvez CG traduction et interprétation sur cette 2ème édition du Meet pro Bretagne.

n traduit des milliers de documents dits « sensibles » pour des clients préoccupés par le problème de la confidentialité.

Il était 23h22 à Paris le 5 juin 2013 quand le lanceur Ariane 5 ES a propulsé dans l’espace depuis Kourou en Guyane l’ATV-4 Albert-Einstein.