par CG Traduction | 3 Juin 2019 | CG Traduction
Qu’est-ce que la traduction de textes journalistiques ? La traduction d’articles de presse est fréquemment demandée. Autrefois réservée aux agences de presse, elle a investi les grandes entreprises internationales qui informent et s’informent des enjeux économiques et...
par CG Traduction | 22 Mai 2019 | CG Traduction
Le traducteur financier, un atout pour éviter la fraude La traduction de vos documents d’entreprise doit être réalisée avec soin, en particulier lorsqu’ils contiennent des données économiques et financières. Une faute ou une imprécision résultant d’une mauvaise...
par CG Traduction | 15 Mai 2019 | CG Traduction
Comment obtenir une traduction assermentée ? Vous implantez votre entreprise à l’étranger et démarchez des clients internationaux ? Afin de mener à bien ce projet, il vous faut une traduction assermentée de certains documents, tels que l’extrait Kbis, les statuts de...
par CG Traduction | 8 Mai 2019 | CG Traduction
Traduction juridique et traduction assermentée, quelle différence ? Un traducteur assermenté a prêté serment devant un tribunal avant de pouvoir exercer. Il est inscrit sur la liste des experts en traduction d’une cour d’appel. Les traductions qu’il réalise peuvent...
par CG Traduction | 30 Avr 2019 | CG Traduction
Qu’est-ce que la traduction de textes juridiques ? La traduction juridique ce n’est pas simplement transposer un texte d’une langue source dans une langue cible. Il s’agit d’un exercice plus complexe que celui de la simple traduction qui demande aux linguistes des...
par CG Traduction | 24 Avr 2019 | CG Traduction
La traduction juridique en France Face à une société qui ne cesse de se mondialiser, le monde des affaires subit des grands changements. Les accords transnationaux sont toujours plus nombreux. La France, grande métropole européenne bénéficiant d’une position centrale...
Ce site Web utilise des cookies pour améliorer votre expérience lorsque vous naviguez sur ce site web. Parmi ceux-ci, les cookies classés comme nécessaires sont stockés sur votre navigateur car ils sont essentiels au fonctionnement des fonctionnalités de base du site. Nous utilisons également des cookies tiers qui nous aident à analyser et à comprendre comment vous utilisez le site. Ces cookies ne seront stockés dans votre navigateur qu'avec votre consentement. Vous avez également la possibilité de désactiver ces cookies. Mais la désactivation de certains de ces cookies peut affecter votre expérience de navigation.